Word, Excel, текстовые файлы и PDF. Поддержка распространённых языков России, СНГ и мира — без установки программ.
Перевести файл
TXT / MD до 2 МБ, DOCX / XLSX до 15 МБ, PDF до 15 МБ (до 30 страниц). Макросы и старые .doc/.xls не поддерживаются.
При локальном переводе текст не отправляется в сторонний сервис; браузер может скачать языковой пакет.
Важно: не используйте онлайн-перевод для секретных, паспортных, медицинских или иных конфиденциальных данных. Бесплатный лимит MyMemory — 5 000 символов в день с IP без регистрации; не для массовой обработки файлов. Поддержка редких языковых пар не гарантируется.
Выберите файл и языки.
Как сохраняется оформление: Word (.docx) — существующие таблицы, изображения, стили, разделы и колонтитулы; Excel (.xlsx) — таблицы, формулы, числа и форматы ячеек. Перевод меняет длину текста, поэтому переносы и ширина колонок могут отличаться. PDF — сначала восстанавливается редактируемый Word с таблицами, частью оформления, логотипами и колонтитулами, а затем переводится текст; скан без текстового слоя не поддерживается. TXT/MD — текстовый файл. Идеальное совпадение с PDF не гарантируется: перевод меняет длину текста. Технические документы требуют проверки терминов и чисел.
Частые вопросы
Почему не все языки работают?
Доступность пары зависит от выбранного способа. Встроенный перевод поддерживается не во всех браузерах и не для всех языков; MyMemory также может не иметь нужной пары. При ошибке файл не скачивается как «успешный перевод».
Можно ли перевести файл без интернета?
В совместимых браузерах локальный перевод может работать после загрузки языкового пакета. При использовании MyMemory интернет необходим, и текст передаётся внешнему провайдеру.
Что происходит с файлами?
Файлы разбираются и собираются в вашем браузере. На нашем статическом хостинге они не сохраняются. При онлайн-режиме извлечённый текст отправляется сервису MyMemory по HTTPS. Не отправляйте туда документы с личными или коммерческими секретами.